佐々木頼綱譲状案（『朽木家古文書』１４７ 国立公文書館）

古文書入門です。

『朽木家古文書』一四七号文書です。これはまた国立公文書館の写真と『史料纂集　朽木文書』の番号が一致しています。

佐々木頼綱譲状案　朽木家古文書　国立公文書館

では翻刻です。

次男五郎源義綱ニ譲渡所領事

一、近江國朽木庄〈承久勲功、祖父近江守信綱拝領所也〉

一、常陸國本木郷〈弘安勲功、頼綱拝領所也〉

右彼両所ハ勲功庄也、小所なりと（登）いへとも

他に（尓）ことなる（流）所領なり、そ（楚）の（乃）むね（袮）を存知して

知行すへ（遍）き状如件

弘安十年二月廿八日左衛門尉源頼綱　御在判

右承久ノ比より寛永四年迄ハ四百十年ニ成

 寛永年間に書写されたことが奥書よりわかります。「案」というよりは「写」というイメージの方が近いかも、と思います。

（　）内に字母を入れておきました。

読み下しです。

次男五郎源義綱に譲り渡す所領の事

一、近江國朽木庄〈承久勲功、祖父近江守信綱拝領所なり〉

一、常陸國本木郷〈弘安勲功、頼綱拝領所なり〉

右彼の両所は勲功の庄なり。小所なりといへども他に異なる所領なり。その旨を存知して知行すべき状件の如し。

弘安十年二月廿八日左衛門尉源頼綱　御在判

右承久の比より寛永四年迄ハ四百十年に成る

ここに出てくる「源頼綱」は高島高信の次男の高島頼綱です。彼は霜月騒動で大功を立て、朽木谷を譲与され、朽木氏の祖となりました。頼綱の次男の義綱は正式に朽木氏を名乗り、朽木氏の初代となります。義綱の曾孫の経氏の代に池氏の所領を併呑し、有力者となります。